La consultation publique sur le projet de révision de la norme DIN EN 17059:2026 débutera le 12 novembre 2026

La norme 
DIN EN 17059:2018 est la norme européenne de sécurité relative aux lignes de galvanoplastie et d’anodisation. Il s'agit d'une norme de sécurité des machines de type C, ce qui signifie qu'elle spécifie des exigences de sécurité adaptées à ces installations et qu'elle prévaut sur les normes plus générales en cas de conflit entre les exigences. 
     
Points clés  
Dans le cadre de l'approche précédente, telle que définie dans la norme DIN EN 17059:2018 en tant que norme de type C, la section 4.6.3, « Explosion », spécifiait la procédure à suivre. Une évaluation des risques était requise pour déterminer si un bain de traitement présentait un danger. Des règles de bonnes pratiques reconnues (par exemple, la directive ATEX, les Technical Rules for Hazardous Substances, etc.) pouvaient être appliquées pour évaluer ce risque. Des mesures de protection appropriées n’étaient exigées que lorsqu’il était clairement établi qu’un bain de traitement présentait un risque d’explosion (par exemple, les bains d’éthanol utilisés lors des essais de meulage-brûlure). 
 
La révision actuelle de la norme DIN EN 17059 ajoute une nouvelle sous-section, 4.6.3.3.4, « Catégorie de protection contre les explosions requise pour les équipements utilisés dans les lignes de galvanoplastie et d’anodisation avec des cuves ouvertes et/ou des cuves munies de couvercles », à la section 4.6.3, « Explosion ». Cela entraînerait une classification générale de toutes les installations de galvanoplastie en zone ATEX 1, quel que soit l’électrolyte utilisé. Or, des mesures effectuées en 2013 et en 2026 en Allemagne ont montré que même au-dessus d’un électrolyte de chromage dur — l’électrolyte présentant le risque le plus élevé de production d’hydrogène-, les concentrations d’hydrogène restaient inférieures aux seuils de zone d’explosion précédemment déterminés. 
 
Le classement de toutes les installations de galvanoplastie en zone ATEX 1 imposerait une charge supplémentaire disproportionnée en termes d’équipements et de technologies de surveillance aux nouvelles installations proposées. En effet, les composants électriques et mécaniques situés à proximité de l’électrolyte seraient également soumis aux exigences de protection contre les explosions. 
 
Les installations existantes devraient également être mises en conformité, ce qui représenterait un effort considérable pour les sites déjà en service. 
 
Calendrier 
12/11/2026: recherche demarre 
04/02/2027: recherche se termine 
17/02/2027: date provisoire pour lancer le formal vote du draft 
28/04/2027: start formal vote 
23/06/2027: fin formal vote 
 
Sources 
Le renforcement proposé de la norme DIN EN 17059 s’appuie sur la publication de la DGUV intitulée « FBHM-122 : Guide sur les concepts de protection contre les explosions et la classification des zones à risque pour divers procédés dans les installations de galvanoplastie et d’anodisation », publiée par la division Bois et Métal de la DGUV le 31 mars 2022. Par conséquent, une norme européenne deviendrait plus stricte sur la seule base de recommandations allemandes. 
 
On suppose que la plupart des fournisseurs d’équipements et des exploitants d’installations de galvanoplastie dans d’autres pays européens n’ont pas connaissance de la révision à venir de la norme DIN EN 17059 ni du renforcement des exigences ATEX. Ils sont encore moins susceptibles de se rendre compte que ce renforcement repose uniquement sur des recommandations allemandes. Alors que le comité national allemand de normalisation est largement représentatif, la révision aurait été gérée par des représentants individuels dans certains autres pays de l’UE. 
 
Mesures à prendre par les membres 
Renseignez-vous auprès de votre organisme national de normalisation pour savoir comment vous pouvez faire valoir votre point de vue sur les normes européennes. Pour un projet de norme tel que le prEN 17059:2026, les parties prenantes peuvent normalement soumettre leurs commentaires via le comité miroir compétent au sein de votre organisme de normalisation. 
Informez vos membres et vos fournisseurs de lignes de galvanoplastie de ce renforcement des exigences. 
Pour les raisons susmentionnées, il est urgent que les associations européennes et nationales concernées du secteur de la galvanoplastie soient informées de cette révision à venir afin qu’elles puissent en informer leurs membres (fournisseurs d’équipements et opérateurs de galvanoplastie), en les encourageant à soumettre leurs commentaires ou objections au plus tard le 4 février 2027.